{"id":39718,"date":"2026-07-25T06:53:23","date_gmt":"2026-07-25T10:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718"},"modified":"2026-07-25T06:53:24","modified_gmt":"2026-07-25T10:53:24","slug":"esqueca-a-celeuma-em-torno-da-odisseia-e-um-belo-filme-e-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718","title":{"rendered":"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Em A Odisseia, Christopher Nolan apresenta um Odisseu shakespeariano. Mas isso n\u00e3o \u00e9 trai\u00e7\u00e3o a Homero\/\u00a0Divulga\u00e7\u00e3o\/Universal Studios<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu deveria falar das tarifas de Donald Trump, da reconcilia\u00e7\u00e3o entre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/colunas\/mario-sabino\/os-eleitores-brasileiros-adoram-um-sem-vergonha-desde-que-seja-o-seu-sem-vergonha\">Fl\u00e1vio<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/colunas\/mario-sabino\/michelle-bolsonaro-bateu-no-figado-de-flavio\">Michelle Bolsonaro<\/a>\u00a0ou das piscadelas do Centr\u00e3o para Lula. Mas vou falar do que interessa: de<em>\u00a0A\u00a0Odisseia<\/em>, que ganhou vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica do diretor brit\u00e2nico Christopher Nolan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li a tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas de E.V. Rieu, revista por seu filho, D.C.H Rieu, ambos sumidades em grego antigo. Quantos pais podem ter a satisfa\u00e7\u00e3o de ver a pr\u00f3pria tradu\u00e7\u00e3o de um cl\u00e1ssico melhorada por um filho?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tradu\u00e7\u00e3o da\u00a0<em>Odisseia<\/em>\u00a0foi o primeiro volume a ser publicado da cole\u00e7\u00e3o Penguin Classics, da qual E.V. Rieu foi o editor pioneiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cole\u00e7\u00e3o foi lan\u00e7ada h\u00e1 exatos 80 anos, em 1946, e n\u00e3o sei dizer se o diretor Chistopher Nolan deu-se conta da efem\u00e9ride ao adaptar o cl\u00e1ssico de Homero para o cinema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embarcado em Atenas em lindo barco alugado por um amigo, eu estava em um cruzeiro pelas Ilhas C\u00edclades quando li a vers\u00e3o de pai e filho. Poros, Hidra, Kythnos, Delos, Mikonos, Paros, Milos, S\u00e9rifos, Kea, Templo de Poseidon, tal foi a nossa odisseia gourmet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ler Homero na Gr\u00e9cia, emoldurado pelo azul improv\u00e1vel do Egeu, foi privil\u00e9gio que passa longe da minha realidade atual: nos intervalos de Brasil, aqui no probabil\u00edssimo Itaim Bibi, leio a tradu\u00e7\u00e3o de Martin Hammond da<em>\u00a0Il\u00edada<\/em>, que integra a mesma Penguin Classics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A Il\u00edada<\/em>\u00a0e\u00a0<em>A Odisseia<\/em>\u00a0foram escritas na \u00e9poca em que Roma estava sendo fundada do outro lado do Mediterr\u00e2neo, l\u00e1 por 750 antes de Cristo, e t\u00eam como tema acontecimentos situados entre o hist\u00f3rico e o mitol\u00f3gico, que datam do final da Idade do Bronze, quinhentos anos antes: a Guerra da Troia (<em>Il\u00edada<\/em>) e a longa viagem de retorno do rei grego Odisseu, que concebeu o Cavalo de Troia, para a sua \u00cdtaca natal (<em>Odisseia<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para compor ambas as obras, Homero, a quem apenas se atribui a autoria, n\u00e3o existindo certeza sobre ela, baseou-se em hist\u00f3rias transmitidas oralmente por gera\u00e7\u00f5es de rapsodos, os recitadores que perambulavam pela Gr\u00e9cia Antiga, cantando poemas \u00e9picos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No pref\u00e1cio \u00e0 sua tradu\u00e7\u00e3o, Martin Hammond, outro peso-pesado da literatura cl\u00e1ssica, &nbsp;explica que a&nbsp;<em>Il\u00edada<\/em>&nbsp;\u00e9 intensiva, enquanto a&nbsp;<em>Odisseia<\/em>&nbsp;\u00e9 extensiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A Il\u00edada<\/em>&nbsp;se concentra nos \u00faltimos 52 dias de uma guerra que durou dez anos, e a a\u00e7\u00e3o principal ocupa t\u00e3o somente quatro dias. O palco principal \u00e9 a plan\u00edcie que separa as muralhas de Troia da praia usada pelos gregos como base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A Odisseia<\/em>, por sua vez, se estende pelos dez anos da viagem de volta do rei de \u00cdtaca, em ilhas e costas do Egeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em>A Il\u00edada<\/em>&nbsp;\u00e9 uma trag\u00e9dia,&nbsp;<em>A Odisseia<\/em>&nbsp;\u00e9 um romance: juntos, esses dois grandes \u00e9picos determinaram grande parte do curso da literatura ocidental\u201d, diz Martin Hammond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acrescente-se que n\u00e3o s\u00f3 da literatura, mas tamb\u00e9m da arte, do pensamento e at\u00e9 da nossa humanidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No caso da&nbsp;<em>Odisseia<\/em>, as nossas perdas irrepar\u00e1veis, as nossas buscas existenciais, as nossas esperas intermin\u00e1veis e e os nossos eternos retornos est\u00e3o espelhados nela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A adapta\u00e7\u00e3o do diretor Christopher Nolan do cl\u00e1ssico grego \u00e9 um belo filme. Toda essa celeuma sobre a escolha de atores negros e de outras etnias n\u00e3o brancas, como se ela fosse conspurca\u00e7\u00e3o politicamente correta da obra de Homero, \u00e9 uma bobagem sem tamanho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada da&nbsp;<em>Odisseia<\/em>&nbsp;se perde com isso. Pelo contr\u00e1rio, at\u00e9 enfatiza o car\u00e1ter universal da obra de Homero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cr\u00edtico Harold Bloom escreveu um livro sobre o ingl\u00eas William Shakespeare ter \u201cinventado o humano\u201d ao criar personagens capazes de olhar para dentro de si pr\u00f3prios e mudar a dire\u00e7\u00e3o da sua exist\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christopher Nolan colocou na tela um Odisseu psicol\u00f3gico, atormentado pela culpa de ter imaginado o gigantesco cavalo de madeira usado como meio de ludibriar os troianos e adentrar as muralhas inexpugn\u00e1veis da cidade assediada por dez anos \u2014 dez anos acumulados de \u00f3dio que culminaram em massacre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na culpa de ter infringido um c\u00f3digo de honra estabelecido pelos deuses, infra\u00e7\u00e3o que seria a causa das suas desventuras e marcaria o fim de uma \u00e9poca, ele deixa a sua \u00cdtaca finalmente alcan\u00e7ada e, na companhia de Pen\u00e9lope, parte para o ex\u00edlio em algum lugar do Ocidente para refundar a civiliza\u00e7\u00e3o, deixando o filho Tel\u00eamaco no seu lugar, como agente regenerador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 um Odisseu shakespeariano, bastante diferente do Odisseu hom\u00e9rico, que tamb\u00e9m retoma \u00e0 for\u00e7a o seu trono, mas que acaba recompensado das suas vicissitudes por ter mostrado ast\u00facia, resili\u00eancia e maturidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O filme de Christopher Nolan, contudo, n\u00e3o significa trai\u00e7\u00e3o ao cl\u00e1ssico, mas reinterpreta\u00e7\u00e3o que n\u00e3o fere a obra de jeito nenhum. D\u00e1-lhe outra dimens\u00e3o poss\u00edvel, refor\u00e7ando o que h\u00e1 de humano em Odisseu e tamb\u00e9m nos demais personagens. Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se eu estivesse em Paris, assistiria a&nbsp;<em>A Odisseia<\/em>&nbsp;no Grand Rex, em proje\u00e7\u00e3o de 70 mil\u00edmetros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS: a grande ridicularia do filme \u00e9 Odisseu falar explicitamente em \u201cfim da Idade do Bronze\u201d. Sejamos did\u00e1ticos, mas n\u00e3o cretinos, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: metropoles.com\/<a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/author\/mario-sabino\">Mario Sabino<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em A Odisseia, Christopher Nolan apresenta um Odisseu shakespeariano. Mas isso n\u00e3o \u00e9 trai\u00e7\u00e3o a Homero\/\u00a0Divulga\u00e7\u00e3o\/Universal Studios Eu deveria falar<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-39718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare - Servidor P\u00fablico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare - Servidor P\u00fablico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em A Odisseia, Christopher Nolan apresenta um Odisseu shakespeariano. Mas isso n\u00e3o \u00e9 trai\u00e7\u00e3o a Homero\/\u00a0Divulga\u00e7\u00e3o\/Universal Studios Eu deveria falar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servidor P\u00fablico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/servidorpublicoms\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T10:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T10:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reportagem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reportagem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718\"},\"author\":{\"name\":\"Reportagem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84e593361d33b44bd28186b618a2d51f\"},\"headline\":\"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare\",\"datePublished\":\"2026-07-25T10:53:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T10:53:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718\"},\"wordCount\":936,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718\",\"name\":\"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare - Servidor P\u00fablico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-25T10:53:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T10:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?p=39718#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/\",\"name\":\"Servidor P\u00fablico\",\"description\":\"Jornal do Funcionalismo de Mato Grosso do Sul\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Servidor P\u00fablico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo-servidor-publico-ms.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo-servidor-publico-ms.webp\",\"width\":1026,\"height\":180,\"caption\":\"Servidor P\u00fablico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/servidorpublicoms\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84e593361d33b44bd28186b618a2d51f\",\"name\":\"Reportagem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d605e6cd0213c0543d3e945d8e26c5ade04d824565bb7f13358755823a57ad5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d605e6cd0213c0543d3e945d8e26c5ade04d824565bb7f13358755823a57ad5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d605e6cd0213c0543d3e945d8e26c5ade04d824565bb7f13358755823a57ad5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reportagem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.servidorpublicoms.com.br\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare - Servidor P\u00fablico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare - Servidor P\u00fablico","og_description":"Em A Odisseia, Christopher Nolan apresenta um Odisseu shakespeariano. Mas isso n\u00e3o \u00e9 trai\u00e7\u00e3o a Homero\/\u00a0Divulga\u00e7\u00e3o\/Universal Studios Eu deveria falar","og_url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718","og_site_name":"Servidor P\u00fablico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/servidorpublicoms","article_published_time":"2026-07-25T10:53:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-25T10:53:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reportagem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reportagem","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718"},"author":{"name":"Reportagem","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#\/schema\/person\/84e593361d33b44bd28186b618a2d51f"},"headline":"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare","datePublished":"2026-07-25T10:53:23+00:00","dateModified":"2026-07-25T10:53:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718"},"wordCount":936,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718","url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718","name":"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare - Servidor P\u00fablico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg","datePublished":"2026-07-25T10:53:23+00:00","dateModified":"2026-07-25T10:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#primaryimage","url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a-odisseia-christopher-nolan-matt-damon-1.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?p=39718#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esque\u00e7a a celeuma em torno da Odisseia: \u00e9 um belo filme, \u00e9 Shakespeare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/","name":"Servidor P\u00fablico","description":"Jornal do Funcionalismo de Mato Grosso do Sul","publisher":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#organization","name":"Servidor P\u00fablico","url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-servidor-publico-ms.webp","contentUrl":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-servidor-publico-ms.webp","width":1026,"height":180,"caption":"Servidor P\u00fablico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/servidorpublicoms"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/#\/schema\/person\/84e593361d33b44bd28186b618a2d51f","name":"Reportagem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d605e6cd0213c0543d3e945d8e26c5ade04d824565bb7f13358755823a57ad5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d605e6cd0213c0543d3e945d8e26c5ade04d824565bb7f13358755823a57ad5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d605e6cd0213c0543d3e945d8e26c5ade04d824565bb7f13358755823a57ad5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reportagem"},"url":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39720,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39718\/revisions\/39720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servidorpublicoms.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}